Testimonios entrañables
Apenas se enteraron de su inesperada y dolorosa desaparición física, muchas personas que conocieron de cerca al Compañero Julio Fretes, escribieron sobre sus sentimientos hacia el amigo y compañero de luchas y sueños.
Como un homenaje íntimo y comúnmente compartido, esta edición especial de “RIADIS en acción” de homenaje póstumo a la memoria del Compañero Julio Fretes, reproduce algunas de las manifestaciones de dolor, afecto y admiración. Muchos de los mensajes fueron recibidos a través de la lista Yahoo “Discapacidad y Derechos Humanos”.
Estos testimonios entrañables forman parte de la cosecha de gratitud y cariño, que Julio sembró entre quiénes le conocieron. Gracias, a todas y todos, por sus hermosos mensajes.
Terrible noticia
Que terrible noticia sobre nuestro amigo Julio. ¿Qué pasa en nuestros países? Es muy triste e indignante esto. Los que estén cerca de su familia denle todo el cariño de nuestra parte, acá de México.
Saludos.
Flavia Anau/ México
Un luchador de primera línea
¡Qué tremenda y triste noticia! Estuve con Julio en Buenos Aires hace 10 días y como siempre la misma persona sensata, afectuosa y cálida.
Como dice Flavia, quienes estén cerca de su familia, háganle saber el cariño y el respeto que Julio tenía de tanta y tanta gente.
Te abrazo, Julio.
Gracias Regina por llevarles nuestro abrazo a su familia y su gente. Ha sido un privilegio conocer a Julio y compartir con él tantos momentos.
Siento lo mismo que cuando murió Rincón Gallardo: la orfandad que se siente cuando cae un luchador de la primera línea. Los que seguimos tenemos el deber y el honor de recoger su bandera.
Muchos de los que estamos aquí nos conocemos personalmente, a otros -por ahora- sólo los he leído, pero quiero que sepan que me siento acompañada por todos, en estos días tan tristes.
Patricia Brogna/ Argentina
¡Qué tragedia!
Estoy absolutamente consternado... ¡No lo puedo creer! ¡Qué tragedia!
RIADIS y el movimiento de discapacidad de Latinoamérica está de duelo
¡El dolor y la indignación es tan grande!
Un abrazo,
Luis Miguel del Águila/ Perú
Un gran hombre
¡Qué mala noticia! Lamento mucho esta gran pérdida. Compañeros, estuve con él hace pocos días en Buenos Aires. Quisiera tener mayor información respecto a este terrible asesinato, que nos deja sin un gran hombre, compañero y buen amigo.
Quedo a disposición de todos ustedes para elevar al Gobierno Paraguayo una nota manifestando nuestra indignación por este hecho aberrante.
Enrique Sarfati/ Argentina
Un gran ser humano
Hola Regina:
Realmente no puedo salir de mi asombro, indignación y dolor, por la muerte de un ser tan especial como Julio, para los que tuvimos el gusto de conocerlo personalmente, nos encontramos con un ser cálido y un excelente ser humano, con un gran compromiso con los derechos de las personas con discapacidad.
Envío pues a RIADIS mi más sentidas condolencias y una foto del Seminario del 23 y 24 en Buenos Aires, donde tuvimos el placer de escucharlo por última vez.
Realmente es un día de luto para todos nosotros.
Ana Dones/ Argentina
Mi corazón está partido…
Buenas noches a todos:
Aún estoy en choque con la noticia de la muerte de mi gran y valioso amigo, persona de espíritu íntegro, de alma especial, un luchador por los derechos de todas las personas con discapacidad, asesinado de forma cobarde e brutal.
Es una pérdida inmensa para la RIADIS y para todo el movimiento de personas con discapacidad en Latinoamérica y para el mundo. Julio actuaba como Secretario General de nuestra red y cumplía esta función de forma muy activa y presente. Estaba en el auge de su vida, animado con su perfeccionamiento académico y político y por toda su trayectoria de vida se proyecto internacionalmente, a partir de Paraguay, adonde inicia toda su militancia.
Mi corazón está partido con esta tan triste noticia que publicó un periódico en Paraguay. Infelizmente, este día 8 de mayo será siempre un día de luto para todas las personas que formamos la RIADIS y para sus amigos y su familia, queme gustaría de abrazarles muy fuertemente en este momento tan triste, para expresar todo cariño e gratitud que tenemos por Julio.
Regina Atalla/ Brasil
Sus huellas y legado deben pervivir
Consternación. Dolida desde las venas es mi mejor expresión del momento para decir cuanto lamento y me duele la pérdida del querido amigo Julio.
Bestias infernales que andan por nuestra tierra, haciendo el mal, debemos exigir a la justicia paraguaya que aplique toda la ley humana en esos indeseables que nos han robado la vida de nuestro querido Julio.
La justicia divina soy segura que ya va haciendo lo suyo, y nuestro querido amigo siempre nos acompañara, sus huellas y legado deben vivir en todos/as nosotros/as que seguimos sus pasos y toda su enseñanza siempre.
Julio amigo, donde estés, sabes que siempre sigues en nuestros corazones.
Un abrazo fraternal a toda su familia, y a todas las personas que con Julio, ¡Compartimos, aprendimos, sonreímos y vivimos luchando por un mundo mejor!
Maritza Melara/ El Salvador
Lejos pero presente
Lastimosamente Julio está ahora un poco lejos pero presente, eso si.
Sandra Olivier/ México
Admiración y respeto
Queridos amigos y amigas:
Acabo de leer esta noticia... incrédulo y dolido, mis primeros pensamientos y palabras van para la familia de Julio. Desde la impotencia de mi lejanía, solo puedo elevar una plegaria sincera para que Dios les de fortaleza y paz. Las virtudes de Julio las conocen Uds. mejor que nosotros, así que solamente les ruego me permitan compartir mi admiración y mi respeto por la labor que Julio desempeñó en el proceso de promoción y defensa de los derechos de las personas con discapacidad en el seno de las Naciones Unidas.
Desconozco las circunstancias concretas en las que se dio este acto de barbarie, sin embargo me preocupa mucho que la violencia se esta convirtiendo en un mal endémico de nuestras sociedades.
Coincide esta noticia con un correo que estoy redactando, precisamente sobre la inseguridad en Costa Rica y que he titulado "¿Estoy harto... y Usted?" Hoy, en medio del dolor que nos causa la perdida de un amigo y de un generador de esperanzas, quiero hacerles un llamado para que incluyamos en nuestras agendas de acción el tema de la inseguridad en nuestros países. Este es un tributo que podemos rendirle a Julio.
Cuando se adopto la Convención de las Personas con Discapacidad tuve la oportunidad de recordar que el primero de todos los derechos humanos es el derecho a la vida. Esta verdad de perogrullo se ve cuestionada cada día, en particular en nuestros países. Lo que sucedido con Julio es un recordatorio de nuestra vulnerabilidad, pero espero que también lo sea de nuestra responsabilidad.
Ustedes, los líderes del movimiento a favor de los derechos de las personas con discapacidad saben bien lo que es luchar contracorriente. Hoy yo les pido que consideren incluir en sus agendas de acción social el macro tema de la inseguridad ciudadana. Como agentes de cambio que todos ustedes son en sus comunidades, un aporte decidido y pronto puede hacer una diferencia.
Un gran abrazo para todas y todos, mi solidaridad, cariño y respeto para quienes hoy sufren directamente las lamentables consecuencias de la irracionalidad y la violencia.
Jorge Ballestero Quesada, Primer Secretario de la Misión de Costa Rica en Naciones Unidas y Vice-presidente del Comité Ad Hoc de la Convención sobre los de las personas con discapacidad/ Costa Rica
El movimiento está de duelo
Amigas y amigos:
Estoy consternado y muy triste por la terrible noticia de la muerte de nuestro querido amigo Julio.
La RIADIS y el movimiento asociativo internacional están de duelo.
Adelmo Bórquez/ Chile
Solidaridad
A todos los familiares del Dr. Julio Fretes: A todos los directivos y miembros de RIADIS: A todos los amigos del Dr. Julio Fretes:
Atónito, lleno de impotencia, rabia y perturbación, así me siento. Expresamos nuestra solidaridad con la familia del Dr. Julio Fretes, a la dirección y membresía de RIADIS y a sus distinguidos amigos por la siempre dolorosa pérdida del compañero tan líder y entusiasta. La vulnerabilidad que produce la inseguridad ciudadana nos convierte en seres humanos a la defensiva, perdemos la libertad.
Reciban nuestra solidaridad, el cariño lleno de esperanza, la humanidad tendrá que encontrarse con mejores signos de convivencia basados en armonía y equilibrio.
Abrazos.
Magino Corporán Lorenzo/ República Dominicana
Terrible pérdida
Me uno a las palabras de Cata. No salgo del shock y la consternación. Es una terrible pérdida y sobre todo, por la forma tan vil en que perdió la vida.
Saludos a todos.
Fanny Wong/ Panamá
Descripción de la Fotografía: En la fotografía aparece en primer plano, Julio Fretes, sonriendo. A su lado, está Luis Fernando Astorga. Ambos trabajaban juntos en Proyecto Regional de Capacitación de la RIADIS. La foto la tomó Regina Atalla, mientras los tres viajaban de Buenos Aires a Montevideo.
Seguir su legado y sus huellas
Estimadas y estimados compañeros de la lista:
Me uno a todas las solidarias y profundamente dolidas manifestaciones, expresadas aquí, ante el fallecimiento de mi queridísimo amigo y compañero de sueños y luchas, Julio César Fretes Portillo.
Qué noticia más triste y devastadora! Es profundamente indignante que unos malhechores le segaran su valiosísima vida, aprovechándose de su indefensión. Es el acto más y alevoso y cobarde, del que muchos podremos tener memoria.
Conocí a Julio, en noviembre del 2004, en Río de Janeiro, en la Segunda Conferencia de RIADIS. Ahí llegó en representación de la Coordinadora Nacional por la Promoción de los Derechos de las Personas con Discapacidad (CONAPRODI), de su natal Paraguay. Conocerlo, en su lucidez y transparencia, fue un instante y en el siguiente, por su calidez y don de gentes, fue hacer nacer una profunda amistad. Recuerdo que mientras esperábamos nuestros correspondientes vuelos, pudimos conversar mucho y trazar un itinerario de luchas futuras por los derechos de las personas con discapacidad.
Luego seguí en estrecho contacto con él, ya que siempre estuvo en primera fila, en interés y compromiso, en el proceso de construcción de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. Esta lista fue para él un valioso vehículo de intercambio informativo sobre este proceso. Así me lo dijo un día. Igualmente, esta lista fue un lugar donde Julio mostró su enorme capacidad, entregó sus oportunos aportes y dejó la impronta de su madura sabiduría, recubierta en una envoltura de cercana y afable sencillez.
En el Proyecto Sur, sus contribuciones no se hicieron esperar así como en debates que se desarrollaron aquí, tanto para enriquecer la Convención, desde el Sur geográfico y de exclusiones ancestrales, como para contribuir a armar un Plan de Acción del Decenio de la OEA, digno de defender y de luchar por su materialización, todavía esquiva y pendiente.
De la III Conferencia de la RIADIS, celebrada en Panamá en mayo-junio, 2007, Julio emerge, con su propio brillo, como miembro de la Junta Directiva de la RIADIS y se convierte en el Secretario General de la red latinoamericana. En este último período, junto a Regina y otras compañeras y compañeros valiosos, Julio contribuye al descollante desarrollo y crecimiento, que actualmente exhibe la RIADIS. Con sus ideas, iniciativas y aportes, la RIADIS muestra toda su fuerza creativa y multifacética.
De cara a la Primera Conferencia de Estados Partes, efectuada en noviembre, 2008, Julio lanza su candidatura al Comité Internacional de la Convención. Sin duda alguna, él cumplía con todos los requisitos y condiciones de experto internacional para ocupar un puesto en el Comité, sin embargo, en virtud de que en la mecánica de la elección, influyen otros factores ajenos a tales merecimientos personales, Julio no alcanza a ser elegido. Es seguro que en una futura oportunidad, él debía de emerger como representante latinoamericano en el órgano de nuestro tratado.
Esta semana que hoy termina, con él estuvimos trabajando en varias tareas de la RIADIS, pero hay una que quiero destacar porque lo retrata en sus propuestas y afanes: En una reunión que sostuvimos el martes pasado con Regina, él insistió en la necesidad de que en la próxima Conferencia de Estados Partes de la Convención, se colocaran dos temas muy importantes y necesarios para América Latina y El Caribe y, en general, para los países del sur: El de la profundización de la pobreza de las personas con discapacidad y sus familias, como secuela implacable de la crisis económica mundial y el tema de la educación, como necesario motor de cambios inclusivos.
Por todas estas buenas razones y otras muchas más, nuestro entrañable amigo, es una figura insigne del movimiento de personas con discapacidad de Nuestramérica (como decía el apóstol, José Martí) y del mundo entero. Creo que Julio es merecedor de muchos sentidos homenajes, por su lucha irrevocable y su firme consecuencia con sus principios y utopías.
A la RIADIS, un homenaje que desde ya quiero proponer, es que la IV Conferencia de la RIADIS, a celebrarse en octubre próximo, se le dé el nombre de Julio César Fretes Portillo.
Nos han abatido, físicamente, a un gigante, pero su legado y sus huellas, están aquí para seguirlas.
¡Hasta la victoria siempre!, amigo entrañable.
Luis Fernando Astorga Gatjens/ Costa Rica
Condolencias
Estimados amigos de RIADIS, recién por un amigo, el Dr. Alejandro Palermo Romera, he tomado conocimiento de esta cruel y terrible noticia.
En lo personal tuve la oportunidad de conocer a Julio recientemente en el encuentro que organizara en Buenos Aires, REDI y RIADIS.
Quiero enviar un en esta hora difícil un mis condolencias.
Carlos Colere/ Argentina
Noble y humano
Amigos de la lista: Cuando me enteré de esto, les juro que estoy sintiendo algo indescriptible en mi corazón. Julio no era sólo un luchador y un gran activista sino mi hermano. Mafer, mi hija mayor con quien fuimos a Suecia y ahí empezó nuestra amistad y su guía, siempre en todo encuentro, está afectada porque él estuvo en nuestra casa y compartió con nosotras.
Les puedo asegurar que un ser humano tan bueno y noble y sobre todo tan buen amigo. No merecía morir así. Por favor y a la memoria de nuestro gran compañero, les exhorto a que una vez más nos unamos para enviar cartas, para exigir a quien corresponda, una exhaustiva investigación y que no se duerma la misma por la burocracia existente. Perdónenme no se ni lo que escribo... tengo un dolor inmenso por la muerte de un gran hermano.
Aos companheiros de luta,
Jane Cosar/ Perú
Generoso y con sentido de humor impar
Estamos de luto e com o coração doido pela dor da perda de nosso amigo Julio Fretes. A sua luta pelos Direitos Humanos e em particular pelas Pessoas com Deficiência, que começou em seu pais, Paraguai ganhou o mundo, e era reconhecido internacionalmente, generoso, generoso como um dos mais capacitados lideres do movimento.
Para mim, como para tantos, perdi um amigo querido generoso e com um senso de humor impar. Fica minha saudade da convivência, porem a certeza que muitas frutas comeremos do bom terreno por ele germinado e plantado.
Que Deus console a cada um de nos particularmente sua família
Flavia Maria Vital/ Brasil
Debería de estar entre los elegidos del Comité
Comparto lo expresado por Regina y demás compañeros de la lista. Pérdida total para el movimiento de personas con discapacidad y sus aliados. Como sabemos quienes lo conocimos y tratamos, Julio era un luchador incansable, juicioso, mesurado, firme y con un conocimiento profundo de su materia, la abogacía y de los derechos de las personas con discapacidad.
Recuerdo la última vez que lo vi, estuvimos juntos en una mesa de discusión sobre el derecho a igual reconocimiento ante la ley de las personas con discapacidad, en el foro organizado por RIADIS en la ciudad de México, me parece que en noviembre; también estaba Luis Fernando Astorga.
Al terminar la mesa conversamos cálidamente sobre temas que nos interesaban. Otra anécdota fue que cuando la Secretaría de Relaciones Exteriores de México consultó mi opinión sobre cada uno de los candidatos al Comité de Seguimiento de la Convención, para tener elementos de juicio en la votación del 3 de noviembre pasado, ante la introducción extemporánea por parte de Paraguay de la candidatura de Julio, hice una recomendación expresa para que México considerara de manera fundamental votar en favor, ya que el candidato Julio Fretes era de tal nivel, que debería estar entre los elegidos, sin importar el asunto de la extemporaneidad.
Años de vida productiva perdida por un inútil y artero asesinato, la sin razón me deja en silencio y dolida.
Amalia Gamio/ México
Que se levanten todas las banderas...
Acabo de abrir mi computador y al entrar en la página Yahoo derechos humanos, me encuentro con una ingrata noticia: Han asesinado a Julio Fretes, mi hermano, mi amigo, hombre honesto, luchador incansable por la reivindicación de los derechos humanos de las personas con discapacidad.
Mi compañero de habitación en los diferentes encuentros en los que hemos coincidido en representación de RIADIS, con quien he mantenido largas tertulias en relación con la discapacidad y derechos humanos, quien incluso me ayudó a preparar mi ponencia, que en Trinidad y Tobago expuse en representación de RIADIS.
Estoy consternado, abrumado, no lo puedo creer. Miserables, indolentes, han quitado una valiosa vida, irremplazable ciudadano de América. Considero que el vil y cruel asesinato del que ha sido objeto mi hermano, nuestro amigo no debe quedar en la impunidad. Levantemos una gran jornada de denuncia y protesta ante el gobierno paraguayo a fin de que procedan a realizar una exhaustiva investigación, a fin de dar con el paradero y sanción para los cobardes que cometieron tan execrable asesinato.
A mi me consta del inmenso amor que profesaba por su amada familia, sus hijos, por cuanto en los viajes que en varias veces coincidimos siempre estaba pendiente de lo que sucediera en su hogar, su familia, siempre los llamaba por teléfono a efecto de estar enterado de lo que sucedía en su hogar. Por ello expreso mi solidaridad con su esposa e hijos a quienes no tengo el gusto y placer de conocerlos, pero estoy seguro que estarán pasando por un inmenso dolor. Reciban mi condolencia y efectivamente el movimiento asociativo de personas con discapacidad paraguayo, RIADIS, América ha perdido un soldado valioso y entusiasta defensor de los derechos humanos de las personas con discapacidad. Mis más sinceras condolencias. Para ti, Julio estas coplas:
"... que ha de ser de la vida si el que canta no levanta su voz en las tribunas por el que sufre, por el que no hay ninguna razón que lo condene a andar sin manta.
Que no calle el cantor porque el silencio cobarde apaña la maldad que oprime, lo saben los cantores de agachada no callarán jamás de frente al crimen.
Que se levanten todas las banderas cuando el cantor se plante con su grito que mil guitarras desangren en la noche una mortal canción al infinito.
Si se calla el cantor calla la vida.....”
Víctor Hugo León Tenorio/ Ecuador
Réquiem para un gran amigo
Se que en momentos como este, no existen palabras que puedan llenar tal vacío, pero me pregunto que personas de la talla de Julio, cuando parten o se nos adelantan: parece que no se han marchado.
Julio es de los seres que nunca mueren, permanecen siempre vivos en el alma, la mente y el corazón de quienes le queremos y reconocemos.
Compañeros y compañeras, la consternación invade mi alma, hasta el grado de entristecerme profundamente, solo comparo este momento con la muerte de un hermano mío, quien falleció en circunstancias similares hace unos seis años atrás y que hoy renacen con la desaparición física de mi queridísimo hermanazo, como nos decíamos.
Escudriñando en mis archivos encontré este documento que se los adjunto.
Quiero aprovechar para compartir con ustedes estas reflexiones que he tenido durante leí la noticia:
La muerte no es el fin de la vida; sino el Olvido.
Si supiera que este es el último instante en que les viera dormir, pediría al Señor Dios, que me conceda ser el guardián de su alma.
Si supiera que este es mi último instante de mi vida; entonces lo aprovecharía para decirles cuanto los quiero. . Por eso aprovecho para decirles que ahora más que nunca, es el mejor momento para expresárselos.
Donde te encuentres mi queridísimo hermanazo, quiero decirte que en la próxima Conferencia de RIADIS, a quien aportaste mucho, aunque tu asiento estará vacío, estarás presente junto con Reyna Chavarría.
Le doy gracias a Dios por haberme permitido conocerte y compartir junto al resto de compañeros y compañeros de RIADIS, cada uno de los momentos de trabajo como de convivencia.
Compañeros y compañeras de RIADIS, mi más fuerte y profundo abrazo de pesar y solidaridad en momentos tan especiales como este.
Finalmente les digo ante la presencia espiritual de Julio, "Hasta Siempre".
Reynaldo Muñoz/ Honduras
Enorme vacío
A todos quiero hacerles llegar mi profundo sentir por la entrañable pérdida de un colega y un gran luchador por la causa de nuestros derechos, en qué todos los compañeros de esta lista, nos encontramos inmersos.
Abrazo a sus compañeros de tareas y amistad en instituciones que integraba dejando un enorme vacío en su lugar.
Una oración por el eterno descanso de su alma.
Saludos muy cordiales.
Ana María Canales/ Honduras
Un hombre respetado y un amigo
Flavia,
Consternada, ainda não consegui acreditar que realmente tenha havido esta tamanha brutalidade contra um líder, um homem respeitado por nós e um amigo. Ainda nutria a esperança de que fosse uma notícia incorreta, mas não foi e teremos de conviver sem a presença de Julio Fretes. O líder Julio Fretes construiu um legado de conhecimento acerca das questões de direitos humanos, em especial, as voltadas para as pessoas com deficiência. O movimento latinoamericano poderia tornar acessível as idéias e os ideais do Dr. Julio Fretes e, ocorreu-me, avaliar a possibilidade de editar os artigos e palestras que ele tenha preparado, como livro e também nos sites, traduzindo para o português e publicando nos formatos acessíveis. São as minhas primeiras impressões para diminuir a perda da pessoa Julio Fretes, mantendo e disseminando o pensamento dele para muitas pessoas.
Aspectos formais. A SEDH pode preparar uma nota de pesar e encaminhar por intermédio do Itamaraty ao governo paraguaio, com a alusão expressa que se destina à família do Julio Fretes e ao movimento pelos direitos das pessoas com deficiência.
Precisamos qualificar o cargo do Dr. Julio e receber iniciativa da sociedade civil brasileira se juntado à manifestação da SEDH para ser um documento único.
Vou esboçar alguma coisa e preciso da contribuição de vocês. Qual erao cargo atual dele?
Na página CORDE vamos registrar o papel de JF inclusive para a criação do GT no âmbito da RAADH do MERCOSUL. Na última rodada, em Assunção, agradeci e reconheci, em nome do governo brasileiro, a contribuição fundamental dele. Na ocasião entregamos todas as publicações brasileiras em formato acessível e, após ser exibido, entregamos a cópia do DVD Iguais na Diferença, com audiodescrição. O Dr. Julio aprovou a iniciativa da campanha de sensibilização brasileira e ageadeu.
Aguardo as informações para compormos a nota diplomática.
Meu abraço de apoio,
Izabel Maior/ Brasil
Profundizar nuestro compromiso
Compañera/os, el estupor que ha causado la lamentable noticia recibida en los integrantes de la REDI de Argentina que hemos conocido a Julio, nos ha dejado consternados.
La REDI tuvo el placer de trabajar con Julio, tanto en Panamá como en el Seminario desarrollado en Buenos Aires (junto a Luis Fernando y a Regina) y agradecerá por siempre la oportunidad de haber compartido con él nuestra lucha.
Hace unos pocos días, compartimos con Julio el criterio de que esa lucha debía estar especialmente dirigida a los sectores de mayor concentración de pobreza, donde la discapacidad anida más profundamente y donde discapacidad y pobreza se retroalimentan mutuamente.
No puedo agregar nada a todo lo dicho, salvo convocar a todos y todas para que en homenaje a su memoria incrementemos nuestro compromiso y repudiemos todos los actos de violencia que, como el cometido contra Julio, no tienen otro fundamento que una cobardía detestable.
Para mitigar la bronca y la angustia que nos ha producido la noticia, la REDI quiere acercarles un sentido abrazo a su familia, a sus amigo/as y compañero/as de lucha, aunque sabemos que ello no disminuirá el dolor por la pérdida sufrida.
Marilú Ferreira/ Argentina
Una pérdida enorme
Estimada Regina, amigas y amigos de RIADIS y la lista, siento mucho lo sucedido con Julio, de verdad es lamentable, porque no es fácil combinar en un ser humano disciplina, trabajo, rigor académico, entrega y sobre todo, respeto por el otro, por las ideas y los compromisos; a Julio lo recordaré como lo conocí, trabajando, estudiando, trabajando, escribiendo y dialogando, desde el rigor de la academia y desde la disciplina y la voluntad para sacar proyectos adelante.
Es una enorme pérdida para el movimiento latinoamericano de los derechos humanos.
Un abrazo,
Dean Lerner/ Colombia
Recoger tu bandera y seguir adelante
Queridas compañeras y queridos compañeros:
Recién abro mi correo y me vengo a enterar de esta terrible noticia que aún no puedo creer ni digerir. Estoy realmente muy triste, no sólo por la enorme pérdida para el movimiento de personas con discapacidad sino también por la forma ignominiosa con que el muy querido compañero y amigo perdió la vida. Julio ha sido uno de esos hoy en día raros líderes consecuentes y entregados, que nos dan confianza en el trabajo que realizan. ¡No puedo todavía imaginarme RIADIS ni el movimiento latinoamericano sin él!
Pido a Regina le haga llegar a la familia nuestro apoyo y aliento en estos momentos de dolor e indignación, porque esta muerte es otro resultado más de las condiciones de un sistema injusto que promueve y justifica la violencia.
Estoy todavía impactada... Retomo lo dicho por Pato: nos toca recoger su bandera y seguir adelante. Sabiendo que no tenemos un minuto que perder, porque nunca sabemos cuándo es demasiado tarde. Querido Julio, se hará justicia más temprano que tarde y te quedas con nosotros desde y hasta siempre. “¡Tu muerte muchas vidas traerá, que hacia dónde tú ibas marcharán cantando! ¡Aquí, hermano, aquí sobre la tierra, el alma se nos llena de banderas que avanzan contra el miedo!" (Víctor Jara)
Pamela Molina/ Chile
Faltan palabras
¡¡¡Dios!!!
Dejé dos días de abrir el correo.
No llego a convencerme que Julio, haya pasado por todo eso.
Me uno a las palabras de cada uno de nuestros compañeros... y aún así faltan palabras para describir el valor de la persona de Julio. No hay palabras. Hemos perdido un amigo entrañable. Estará siempre con nosotros. Me uno al pedido que hace Luis Fernando a RIADIS.
¡Cuánto quisiera que esto no fuese real!
Elena Chávez/ Perú
Ejemplo e inspiración
Queridos amigos y amigas
Recibo esta noticia con una enorme tristeza. ¡No puedo de la rabia y el dolor! ¡Perder una vida de un amigo tan querido es siempre una tragedia, pero en estas condiciones la situación se vuelve intolerable!
Perdemos un gran amigo, un hombre maravilloso y un líder mundial de nuestro movimiento... No salgo del “shock” que me ha causado esta terrible noticia.
Un abrazo a todos y todas
Al igual que todos ustedes, no consigo salir del estupor y el dolor que me ha causado la noticia del asesinato de Julio. Es simplemente demasiado triste y frustrante.
Julio era un gran amigo, un extraordinario compañero, un hombre generoso, amable, comprometido y solidario. Revivo en mi memoria cada uno de los incontables momentos que compartimos (siempre acompañados por sus fantásticas y abundantes risas) y me parece que esto no es más que una pesadilla.
Sus contribuciones al movimiento de Personas con Discapacidad en Paraguay en Latinoamérica y el mundo, fue y será ejemplo e inspiración para nosotros.
La suya es una perdida trágica e irreparable,
Con mucha tristeza
Catalina Devandas/ Costa Rica
Espíritu de lucha
Me sumo a las expresiones de tristeza, perplejidad y dolor por esta inesperada partida de Julio... También me sumo a las plegarias y a las propuestas de homenaje.
Mis sinceras condolencias a sus familiares.
Que el espíritu de lucha de Julio nos inspire y guíe en el camino que tenemos por delante
Un abrazo fraterno.
Marta Isabel Trejo/ Argentina
Uno de los pilares del Proyecto Sur
Queridos compañeros y compañeras,
Me llega esta triste noticia de muerte de Julio y todo el mar de mensajes de condolencias. No lo puedo creer cierto: ¡Algo tan cobarde e injusto!
A Julio lo recuerdo siempre con mucho cariño. Fue uno de los pilares más constantes e importantes del Proyecto Sur y por supuesto en RIADIS, para todo el movimiento en Latinoamérica.
Esta noticia me llena de tristeza y se me queda en la garganta… Me uno a las palabras de todos los amigos y amigas que se han expresado en la lista, de lo extraordinario que fue Julio. Sin duda quedan las huellas, que bien ha dicho Luis Fernando, y otros, hay que seguir ese trabajo precioso de Julio.
De mi parte y de Handicap International, envío nuestras profundas condolencias y sentido de pésame a la familia de Julio en estos momentos de pérdida.
Sanna Laitamo/ Finlandia-Nicaragua
Nos seguirá acompañando
Estimadas compañeras y compañeros:
Muchos de ustedes han definido con certeza lo que Julio ha representado y representará para nuestro colectivo.
Desde Montevideo, Uruguay, en nombre de la Red Especial Uruguaya, queremos hacer llegar nuestras sentidas condolencias a familiares y amigos de este amigo que nos seguirá acompañando por siempre en nuestra infatigable lucha.
Humberto Demarco/ Uruguay
Maestro que nos deja tu cariño
Estimados Amigos:
Desde Perú nuestras muestras de amor para con la familia de Julio, en estos momentos de tanto dolor.
Amigo, hoy te fuiste pero tu grandeza quedará siempre con todos nosotros, maestro que nos dejas tu cariño y alegría, tu trabajo, tu pasión todo queda en nuestras vidas por siempre y para siempre...
Julio Fretes no te has ido, estas en nuestro corazón
Rocío/ Perú
¡Hacia una sociedad inclusiva!
Conocí a Julio hace unos años en un evento académico organizado por la Organización Panamericana de la Salud referido a la implementación de la CIF (Clasificación Internacional del Funcionamiento, la Salud y la Discapacidad). Compartimos la mesa de trabajo, intercambiamos opiniones referentes a las políticas públicas en discapacidad implementadas en los dos países. Seguimos nuestra comunicación de manera virtual.
Nos volvimos a encontrar hace diez días en Buenos Aires en el Seminario REDI-RIADIS. Compartimos la mesa del almuerzo y el taller de trabajo sobre ”Participación Social”. Tuvimos la oportunidad de enriquecernos con sus saberes, experiencia, sentido común y por sobretodo con su compromiso y la convicción de avanzar en el camino ¡Hacia una sociedad inclusiva!
LEP/ Perú
Hermano combatiente
Señorita Regina Atalla, Presidenta de RIADIS Presente.
De mi mayor consideración: Ante el sensible fallecimiento de nuestro compañero Julio Fretes.
Solicito a usted haga llegar nuestro hondo pesar, a los familiares de nuestro hermano combatiente, por tan lamentable pérdida que afecta no solamente a RIADIS y sino a todo el sector discapacidad.
Bernabé Salazar Pumayalli
Profundo choque
Todavía en estado de profundo choque y tristeza con esa noticia, me solidarizo con la familia del querido Julio Fretes y todo(a)s sus amigo(a)s y compañero(a)s de lucha.
Rosangela Berman Bieler/ Brasil
Referente vivo
Noticia muy dolorosa y casi increíble por ser tan absurdas las circunstancias de su partida. Julio Fretes es y seguirá siendo un referente vivo en la promoción y defensa de derechos humanos, en nuestra batalla diaria contra la impunidad y la violencia venga de donde venga.
Abracémonos todos y todas en el dolor sentido y tratemos de sacar más fuerzas aún en nuestro trabajo diario por alcanzar el bienestar que corresponde a todas y todos los seres humanos de nuestra América y el mundo entero.
Luz Elena Calle Franco/ Perú
Seguir su lucha
Me solidarizo con la familia, amigos, y compañeros de RIADIS por la gran pérdida que ha tenido el movimiento de personas con discapacidad en Latinoamérica. Sin duda, que Julio trascendía el Paraguay. Lo único que nos queda es seguir su lucha por las personas con discapacidad de nuestros países, y contemplar que efímera es la vida, y que no hay tiempo para no estar juntos en la defensa de los derechos de nuestros compañeros.
Saludos.
Antonio Salazar Ticerán/ Perú
Esa pérdida es sensible
Hola
No lo conocí en persona, me refiero a Julio, pero dicen por ahí: “Más que dolor por la perdida, es el dolor por la forma en que suceden las cosas”. Me uno a las palabras de todos ustedes y les propongo lo siguiente a manera de homenaje:
- Abrir un espacio blog en donde se viertan todos los sentimientos y lo que cada uno pensaba sentía y conocía de Julio; yo simplemente lo seguía por la lista… De esta forma se puede dejar de una forma simbólica su obra y seguir adelante con ella como ya propuso el compañero que trabaja desde la ONU, pero creo que esa pérdida es sensible para lo que se haga en el tema de la discapacidad.
- Ya en una segunda etapa hacer la nota dirigida a quien corresponda para hacer sentir la voz de la lista de manera conjunta.
- Me parece una buena idea la inclusión del tema de la seguridad en las agendas de quienes legislan o de alguna forma trabajan en discapacidad.
Estamos en duelo colectivo. Así que me parece una buena forma de manejar ese duelo y esa frustración. ¿Qué opinan?
Carlos Machado/ Colombia
Te extrañaremos
¡Cuánto extrañaremos a nuestro querido Julio!
María Verónica Reyna/ Argentina
Sentir profundo
Estimados Regina y Luis Fernando:
Como entenderán estamos todos muy mal por acá por la noticia del asesinato de Julio. En estos casos no hay mucho para agregar, solo expresar nuestro dolor.
Es una pérdida que el colectivo de las personas con discapacidad sentirá en lo más profundo.
Las disculpas del caso por no poder agregar nada más, pero son horas difíciles.
Abrazos,
Carlos Ulises Martinez/ Uruguay
Pésame iberoamericano
Con profunda tristeza apoyo la propuesta de Luis Fernando y quiero transmitir mi más sentido pésame a toda la comunidad Iberoamericana y en especial a su familia.
Un abrazo a todos en este triste día,
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo/ Colombia-España
Ahora nos toca continuar
Estimados compañeros y amigos todos:
Consternación, dolor y muchos recuerdos me invaden estas horas difíciles. Conocía a Julio desde hace algún tiempo, primero por la red y luego personalmente en Ecuador; en más de un encuentro pudimos compartir sueños y algunas tareas, el último aquí en Lima en marzo.
Nada más que este lunes que pasó acabábamos de coordinar sobre una idea que habíamos empezado a germinar junto con Víctor Hugo León y otros más. Había hecho tanto por nosotros que ahora nos toca continuar y lograr esas metas. Aplaudo la propuesta de Luis Fernando respecto al encuentro en octubre y todo lo que se haga en conmemoración de Julio.
Transmitan a su familia las condolencias de los abogados con discapacidad visual del Perú y de tantos que lo conocimos y recordaremos siempre.
Víctor Hugo Vargas Chávarri/ Perú
Presencia de un maestro
Estimada Regina:
Me uno a esta pena enorme. Todavía tengo el recuerdo de su presencia en el Seminario RIADIS en México, su entusiasmo, conocimientos y deseo de que todos progresáramos. Es una pérdida enorme para RIADIS.
Un abrazo.
Gare Fabila/ México
Humilde y sincero
Estimados y estimadas amigos y amigas:
Han transcurrido ya varias horas desde el momento en que evidentemente consternado, mi amigo Reynaldo Muñoz (Presidente de FENOPDIH), me comunicó la triste noticia. ¡Me parecía imposible! El Dr. Julio fue alguien a quien en los pocos días que lo traté, le tomé muchísima admiración y respeto, por su capacidad, sapiencia y mesura al abordar cualquier tema. Fue aún en la distancia, un colaborador nuestro, un amigo que en todo momento fue humilde y sincero.
Aquí se ha dicho bastante ya y todo resulta poco para definirlo y para expresar el dolor que nos causa su partida, así que únicamente me sumo al numeroso grupo de personas dolidas, tristes e impotentes, y, al igual que todos y todas pido al eterno que su muerte no quede impune. No nos lo devolverán pero al menos, tendremos un punto de consuelo.
Armando E. Sánchez/ Honduras
Ejemplo de lucha
A todos los compañeros y compañeras de la Lista Yahoo:
Quiero unirme a todas las muestras de condolencia por el sentido fallecimiento de nuestro querido hermano, amigo y compañero de lucha por los derechos humanos de las Personas con Discapacidad Julio César Fretes Portillo. Desde Nicaragua las personas que compartimos con él en el Proyecto Sur, en la capacitación en Suecia, en Guatemala y en la RIADIS. Sabemos que fue un hombre ejemplo de lucha en éstos procesos. Un sentido pésame también a su familia y como dice Luis Fernando que "la IV Conferencia de la RIADIS, a celebrarse en octubre próximo, se le dé el nombre de Julio César Fretes Portillo" en homenaje a su memoria, como amigo entrañable.
Hasta pronto Amigo Julio seguiremos tu ejemplo
Rosa Salgado Álvarez/ Nicaragua
Siempre los tendré en mi corazón
¡Oh, no!!!!!
Queridos amigos, me encontraba en Amazonas, al sur de Venezuela trabajando y coordinando jornadas de certificación para las personas con discapacidad por una semana y ahora acabo enterarme todos los comentarios y condolencias de la pérdida de dos grandes amigos, ¡Allan Fernández y Julio Fretes!
Es triste estar sin ellos, ambos me han apoyado mucho a lo largo de los años. Hemos compartidos ideas espectaculares, intercambiamos métodos y proyectos, desde que se fundó la RIADIS.
Por favor, hagan llegar mis condolencias a sus familiares y Regina, no olvides que siempre estamos contigo.
Que en paz descansen sus restos y siempre los tendré en mi corazón.
Víctor Baute/ Venezuela
Enorme compromiso
Amigos y amigas todos de la lista, ASCES y yo somos participes del profundo dolor que significa la perdida de Don Julio Fretes. Será imposible llenar ese vacío pero su legado, su lucha y todo lo que el nos enseñó crea en nosotros un enorme compromiso de seguir sus huellas. Que de Dios goce Julio Fretes.
Rubidia Cornejo/ El Salvador
En la fotografía aparecen, frente al Palacio de Gobierno de la ciudad de Asunción, de izquierda a derecha: Marta Vallejos, amiga de Julio y funcionaria del Ministerio de Educación del Paraguay, Silvia Quan y Julio Fretes.
AGRADECIMIENTO A JULIO FRETES:
¡Hasta siempre, querido amigo!
Conocí a Julio Fretes por sus participaciones en la lista de mensajes de correo “discapacidad y derechos humanos” que modera Luis Fernando Astorga, del Instituto Interamericano sobre Discapacidad y Desarrollo Inclusivo (IIDI). Por sus aportes tan oportunos, que demostraban su amplio conocimiento sobre derechos humanos y su excelente dominio de la abogacía, su profesión, fue merecidamente seleccionado como participante del Proyecto Sur. Este proyecto, coordinado por el IIDI y Handicap International tenía como objetivo propiciar la participación de personas con discapacidad de países en desarrollo en las negociaciones que se llevaban a cabo en la ONU para la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
Fue así como en la VII reunión del Comité Ad Hoc encargado de preparar dicha Convención (enero, 2006), el Proyecto Sur pudo financiar la participación in loco de más de 30 personas con discapacidad de América Latina, entre las que me incluyo. En Nueva York, sede de la ONU, pude conocer personalmente a Julio, y la amistad nació inmediatamente.
Coincidimos en varios aspectos, desde lo laboral hasta lo personal. Ambos sentíamos un profundo compromiso por erradicar la discriminación y la injusticia en contra de las personas con discapacidad; yo lo hacía, y sigo haciendo, desde la defensa y protección de los derechos de esta población dentro de la Procuraduría de los Derechos Humanos en Guatemala, mi país, y Julio desde su trinchera, la Coordinadora Nacional por la Promoción de los Derechos de las Personas con Discapacidad (CONAPRODIS) en Paraguay, y en los últimos años, desde la RIADIS. Ambos compartíamos el amor por la lectura y por el debate, cosa que al descubrir esta coincidencia, encontramos antiguos amigos y amigas en común.
Desde la RIADIS, siendo Julio miembro de su Junta Directiva y ocupando el cargo de Secretario General, demostró constantemente su compromiso por la lucha, su honestidad y profesionalismo. Con algunas colaboraciones que pude hacer, siempre fue grato trabajar con Julio, cada momento me ofreció nuevas oportunidades para el aprendizaje.
Nuestra discapacidad también era la misma, la visual. Quiero reconocer aquí lo mucho que desde la experiencia y vivencias que Julio pudo compartir conmigo, acerca de su ceguera, cómo la vivió y cómo aprendió a sobrellevarla, fueron para mí un aprendizaje que hasta la fecha atesoro y me han servido en lo personal para seguir creciendo y comprendiendo mejor las situaciones que se nos presentan en la vida. Tengo quince años de ser una persona ciega, y en los últimos 3 años, tiempo que duró nuestra querida amistad, ha sido el período de tiempo en que he aprendido más sobre las distintas tecnologías y adaptaciones, que están a nuestro alcance para hacer nuestra vida más inclusiva y de mayor calidad.
Pero quizás lo que nunca olvidaré de Julio era su ingenioso sentido del humor. Nunca fue irrespetuoso, y sin embargo tenía la facilidad y capacidad de hacernos reír constantemente: por nuestro trabajo, por las luchas políticas, nuestras dificultades, e incluso de nuestra ceguera. Recuerdo todavía el último mensaje que recibí de él, un día antes de su trágica muerte, que me hizo sonreír fácilmente. Ese es el mejor recuerdo que tengo de Julio.
Finalizo diciendo que tuve el privilegio de estar en febrero de 2008 en Asunción, y de compartir con Julio y su familia unos maravillosos días en esa ciudad del Cono Sur. Constaté personalmente la identidad con su gente, su familia, amigos y las organizaciones, que veían en Julio un líder carismático y sincero. A Julio, las personas con discapacidad que lo conocimos le debemos su amor por la vida, su amistad, cariño y entrega incondicional. ¡Gracias Julio, te llevaré en mi corazón siempre querido amigo!
Silvia Quan/ Guatemala